Somewhere over the Rainbow – 13 Jahre nach Tod Platz 1 in den Charts

13 Jahre nach dem Tod von Israel Bruddah Iz Kamakawiwo'ole eroberte sein Song "Somewhere over the Rainbow" Platz 1 in den aktullen Charts. 

Israel Kamakawiwo'ole wurde im Jahr mit dem Jazzklassiker bekannt. Als der 38-jährige sieben Zentner Mann mit der Ukulele aus Hawaii starb jubelten mehr als 10.000 Hawaiianer am Strand um den Musiker zu verabschieden.

Iz, wie ihn seine Freunde nannten, veröffentlichte als Solokünstler insgesamt sechs Alben.

Der Song Somewhere over the Rainbow / What a Wonderful World wurde oft gecovert und etliche Male in Soundtracks zu Kinofilmen eingesetzt worden.

Auch Fernsehserien wie Emergency Room bedienten sich dieses Songs. Nun aber ist das Original von Israel 'Iz' Kamakawiwo'ole in den Charts auf Platz 1.

Viele großartige Künstler erlangen nach ihrem Tod Kultstatus, wie auch Elvis Presley, der zur Zeit als CD Neuerscheinung mit Viva Elvis zu kaufen ist, was mich als Elvis Interpret sehr freut. Unten lesen sie die deutsche Übersetzung (Lyrics) des Textes, sowie ein Video mit Iz Bruddah.

Irgendwo über dem Regenbogen – Songtext deutsch

Irgendwo,über dem Regenbogen, ganz oben,
Gib´t es ein Land von dem ich einmal in einem Wiegenlied hörte.
Irgendwo,über dem Regenbogen, ist der Himmel blau,
Und der Traum, den du wagtest zu träumen,
wird wirklich wahr.

Irgendwann werde ich mir wünschen auf einem Stern zu sein, und aufzuwachen, wo die Wolken ganz nah hinter mir sind.
Wo die Probleme hinweg schmelzen wie Zitronen Bonbons.
Weg von den Schornstein-Spitzen,
Dort wirst du mich finden.

Irgendwo, über dem Regenbogen, fliegen blaue Vogel
Vögel fliegen über den Regenbogen.
Warum denn – oh, warum kann ich's nicht?

Wenn glückliche blaue Vögel fliegen,
Jenseits des Regenbogens;
Warum – oh, warum kann ich's nicht?
Wenn glückliche blaue Vögel fliegen,
Jenseits des Regenbogens;
Warum – oh, warum kann ich's nicht?

CD Neuerscheinungen aktuelle Alben

Die aktuellen CD Neuerscheinungen der Woche vom 03.09 bis 09.September.2010 namhafter Künstler und Gruppen sind wie folgt: Antonia aus Tirol mit ihrem neuen Album Mein Weg, Olaf Berger, der smarte Sänger bringt seine größten Erfolge auf dem Markt mit dem Titel 25 Jahre Olaf Berger.

Bird and the Bee, Interpreting The Master Volume 1: A Tribute To Daryl Hall And John Oastes. Das Album von Blackmores's Night und Autumn Sky. Carpark North startet in die CD Neuerscheinungen der Alben mit Lost, sowie Taio Cruz mit Rokstarr. Die Band Dakoton hat "Kein Platz für Kompromisse" und Death Angel steigt ein mit Relentless Retribution.

Brandon Flowers mag es etwas poetisch mit dem Album Flamingo, als auch Interpol mit dem gleichnamigen Album und der CD Neuerscheinung Interpol. Jacqueline besingt auf Deutsch Sonne, Mond und Sterne, und Locnville hat sprichwörtlich die Sonne in der Tasche mit "Sun in my Pocket".

Brandheiß Auch Christophe Mae mit "On trace la route" dabei, während Münchner Zwietracht mit "Heute feiern wir" zum Tanz einlädt. N.E.R.D sagt einfach "Nothing". Oceansize mit dem aktuellen Album "Self Preserved While The Bodies Foat Up" gibt sich die Ehre. Weitere Künstler mit CD Neuerscheinungen und Veröffentlichung deren Alben sind: Somersault, Stone Sour, Tarja, Ulrich Tukur, Rolando Villazon, Brian Wilson, James, Like, und die Band One Night Only.

Dies sind soweit die aktuellen CD Neuerscheinungen im Monat September 2010, die man allesamt bei Amazon bestellen kann.